伊人何在，总在寒冷清秋是什么意思

伊人何在，总在寒冷清秋”的意思：

那人在哪里，总是在寒冷的清秋！

伊人何在，总在寒冷清秋”的出处：

张恨水《金粉世家》。

相关原文：

听雨少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐，去年听雨楼阁上，江阔云底，断雁叫西风，而今听雨屋檐下，秋叶已凋零，悲欢离合总无情，伊人何处，总在寒冷清秋！

相关译文：

年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。去年在楼阁听雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只孤雁阵阵哀呜。而今，在屋檐下听雨，秋叶已经凋零，悲欢离合总是那般无情。那人在哪里，总是在寒冷的清秋！

《金粉世家》的剧情介绍：

国务总理之子金燕西在去颐和园郊游的路上，对平民之女冷清秋一见钟情。为了追求冷清秋，金燕西借办诗社的名义租住在冷家隔壁，并以和邻居认识为借口多次赠送冷家礼物。朝夕相处中，冷清秋对他产生了好感并最终步入婚姻殿堂。冷清秋嫁到金家后，因金燕西曾和三嫂的表妹白秀珠有过一段恋情，加上金燕西父母对她的偏爱，引起了妯娌间的妒忌。后来，金铨突然中风去世，金家彻底分崩离析。此时，金燕西仍不时地和白秀珠见面，还迷恋上了戏子白莲花姐妹。冷清秋彻底凉了心，于是向金燕西提出离婚。恰巧家里突然起了一场大火，混乱中冷清秋不知去向……