“树犹如此，人何以堪”的意思

树犹如此，人何以堪”的意思：

在短短的时间里树都老得不成样子了，人又怎么能经受得了年龄的催迫！

树犹如此，人何以堪”的出处：

南北朝时期文学家庾信辞赋作品《枯树赋》。

原文如下：

桓大司马闻而叹曰：昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！”

译文：

桓大司马听了我的歌恐怕还会大发感慨：当年栽种的柳树，繁茂可爱。现在看到它们枯败凋零，不能不令人凄伤。在短短的时间里树都老得不成样子了，人又怎么能经受得了年龄的催迫！”

树犹如此，人何以堪”的相关赏析：

这一段表现出昔日的繁华已成过眼云烟，剩下的只有飘泊羁旅的孤独与凄凉和无穷无尽的哀伤而已。最后在桓温的几句哀叹中结束了全篇。树犹如此，人何以堪”，既与赋首的此树婆娑，生意尽矣（译文：这棵树曾经枝叶繁茂，现在面临枯萎）”相呼应，又是全篇以树形人的致意之点，读之令人辄唤奈何”。

《枯树赋》的介绍：

梁武帝末，西魏攻克江陵，庾信被留在长安。江陵失陷后，大批江南名士被俘送长安。北周武成二年，陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人，但是别人都陆续遣归了，只有王褒、庾信羁留不遣。在此期间，庾信时常感怀自己的身世，于是就写作了荡气回肠名流千古的骈赋《枯树赋》。

《枯树赋》是南北朝时期文学家庾信羁留北方时抒写对故乡的思念并感伤自己身世的作品，全篇荡气回肠，亡国之痛、乡关之思、羁旅之恨和人事维艰、人生多难的情怀尽在其中，劲健苍凉，忧深愤激。

庾信的介绍：

庾信，字子山，小字兰成。南阳新野(今河南新野)人。南北朝时期著名文学家。庾信幼而俊迈，聪敏绝伦”，自幼随父出入于萧纲的宫廷，后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士，成为宫体文学的代表作家，其文学风格被称为徐庾体”。

庾信在北方，一方面身居显贵，被尊为文坛宗师，受皇帝礼遇，与诸王结布衣之交，一方面又深切思念故国乡土，为自己身仕敌国而羞愧，因不得自由而怨愤。最终在隋文帝开皇元年老死北方，年六十九，追赠原职，并加荆、淮二州刺史。