朱门酒肉臭的臭是什么意思?

朱门酒肉臭”的”的意思是：

通嗅”，古意为气味。

朱门酒肉臭”的意思：

那朱门里啊，富人家的酒肉飘散出诱人的香气，这大路上啊，冻饿死的穷人有谁去埋葬！朱门：指豪富人家。

朱门酒肉臭”的出处：

唐代·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》做的五言古诗。

原文摘录：

劝客驼蹄羹，霜橙压香橘。

朱门酒肉臭，路有冻死骨。

荣枯咫尺异，惆怅难再述。

北辕就泾渭，官渡又改辙。

译文：

劝客人品尝的，是驼蹄羹汤，香橙、金橘，都来自遥远的南方。

那朱门里啊，富人家的酒肉飘散出诱人的香气，这大路上啊，冻饿死的穷人有谁去埋葬。

相隔才几步，就是苦乐不同的两种世界，人间的不平事，使我悲愤填胸，不能再讲。

我折向北去的道路，赶到泾、渭河边，官渡又改变方向。

《自京赴奉先县咏怀五百字》的创作背景：

杜甫在长安十年后始被授右卫率府胄曹参军，这是一个看管兵甲器仗的小官。担此任不久，即在天宝十四载（755年）的十月、十一月之间，他由长安往奉先县（今陕西蒲城）探望妻儿，写下了这首诗。

这一年十月，唐玄宗携杨贵妃往骊山华清宫避寒，十一月，安禄山即举兵造反。杜甫途经骊山时，玄宗、贵妃正在大玩特玩，殊不知安禄山已在范阳起兵反叛，闹得不可开交。