人气:0
举酒欲饮无管弦”中的管弦”指代音乐,用的是借代的修辞手法,管”代管乐器,如箫、笛子;而弦”指代弦乐器,如二胡、琵琶。在这里管弦”代指与其密切相关的音乐”,是借代中具体代抽象的用法。举酒欲饮无管弦”的意思是,正要举起酒杯痛饮一番,却苦于没有音乐助兴。该句子出自白居易的《琵琶行》。
借代的定义:
借代是一种说话或写文章时不直接说出所要表达的人或事物,而是借用与它密切相关的人或事物来代替的修辞方法。被替代的叫本体”,替代的叫借体”,本体”不出现,用借体”来代替。
《琵琶行》原文节选:
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
《琵琶行》节选译文:
秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
借代”的运用方式:
1、部分代整体,即用事物具有代表性的部分代本体事物。
例如两岸青山相对出,孤帆一片日边来”,用船的一部分帆”代替了船。
2、特征代本体,即用借体(人或事物)的特征、标志去代替本体事物的名称。
例如旌旗十万斩阎罗”是标志代本体,借旌旗”代替军队或武装力量。
3、具体代抽象
例如南国烽烟正十年”,烽烟”,原是古代边境用以报警的烟火,这里代指战争,把战争这个抽象的概念具体化、形象化了。
4、工具代本体
例如等到惊蛰一犁土的季节,十家已有八户亮了囤底,揭不开锅”。囤”是装粮食的工具,用亮了囤底”代指缺了粮;锅”是做饭的工具,用揭不开锅”代指没饭吃。
5、专名代泛称,用具有典型性的人或事物的专用名称代替本体事物的名称。
例如你们杀死一个李公朴,会有千百万个李公朴站起来!”句中第二个李公朴”,代指不怕流血牺牲,为争取民主和平而战斗的人们。
6、以结果代原因
例如令人捧腹”,捧腹”是捧着肚子,捧腹的原因是出现笑话或令人发笑的东西。以捧腹”的结果代指笑话”等令人发笑的原因。
7、形象代本体
例如上面坐着两个老爷,东边的一个是马褂,西边的一个是西装”。
上一篇:琴棋书画中的琴指什么
下一篇:诚心能叫石头落泪的下一句是什么
声明: 本站所有文章来自互联网搜索结果, 如果侵犯到你的权益 请提供版权证明来信告知,我们会在3个工作日之内删除 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告
Copyright 2005-2021 http://kt.pingguodj.com 酷头网 客服邮箱:s2s2s2-s@outlook.com