无人织锦韂,谁为铸金鞭什么意思

无人织锦韂，谁为铸金鞭”的意思：

可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭?韂：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。金鞭：以金为饰物的马鞭。韂：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。金鞭：以金为饰物的马鞭。

无人织锦韂，谁为铸金鞭”的出处：

唐代·李贺的《马诗二十三首》。

《马诗二十三首》的相关原文：

龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。

无人织锦韂，谁为铸金鞭。

腊月草根甜，天街雪似盐。

未知口硬软，先拟蒺藜衔。

忽忆周天子，驱车上玉山。

鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。

此马非凡马，房星本是星。

向前敲瘦骨，犹自带铜声。

《马诗二十三首》的相关注释：

1. 龙：这里指骏马。
2. 连钱：形容毛色斑点状如连接的铜钱。
3. 韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
4. 金鞭：以金为饰物的马鞭。
5. 腊月：农历十二月。
6. 天街：京城里的街道。
7. 雪似盐：《世说新语·言语》：公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”
8. 蒺藜：植物名，实有刺。
9. 周天子：指周穆王。
10. 玉山：神话中的山名。《山海经》：玉山是西王母所居也。”
11. 鸣驺：前呼后拥的驺从。驺，古代养马兼管驾车的人。
12. 赤骥：指火红色的马，传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
13. 房星：星名，二十八宿之一。本是星：一作是本星”，一作本是精”。《瑞应图》说：马为房星之精。”古人迷信，认为地下非凡的人或物与天上的星宿相应，称马对应的星宿为房星，故言房星是本星”。
14. 瘦骨：清瘦的骨头。
15. 铜声：铜器发出的声音，这里形容马骨的坚劲。

《马诗二十三首》的相关译文：

龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟。

可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭?

寒冬腊月里，草根也发甜，京城道路上，白雪撒如盐。

不知自己嘴，是硬还是软，就是碰蒺藜，也要去吞衔。

忽然想起，周穆王何等威风，驾驶着车骑，驰进群玉山中。

骑卒吆喝开道，辞别了京城，八骏里面那赤骥马最受恩宠！

这匹马可不是人家的凡马，它原是天上那房星的精灵。

到跟前敲敲它瘦劲的骨骼，还会发出带着铮铮的铜声。

《马诗二十三首》的相关赏析：

怀才不遇是李贺在这组诗中所寄寓的第一层意思，也是这组诗中的重点所在，开篇第一首，描绘了一匹神采奕奕的良马形象：龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。”它的脊背上有黑色连钱花，奋起银奔跑起来时，脚下是一片白色的云烟，简直如腾云驾雾一般。可惜的是，这样的一匹好马却无人织锦韂”，更没人为之铸金鞭”，诗人在这里寄寓了自己空有满腹才华却无人赏识的感慨，其失落感显得异常强烈！