沛公不胜杯杓的胜是什么意思

沛公不胜杯杓”的胜”的意思：能承担，能承受。

沛公不胜杯杓”的意思：

沛公喝不了多少酒。不胜：经不起。杓：舀东西的器具。杯杓：泛指酒器。比喻喝酒太多，已经醉了。

沛公不胜杯杓”的出处：

西汉·司马迁《史记·项羽本纪》

《史记·项羽本纪》的相关原文：

沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：沛公安在?”良曰：闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：唉!竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也。吾属今为之虏矣!”

《史记·项羽本纪》的相关译文：

刘邦已经走了，(估计)抄小道(已经)回到军中，张良进去辞谢，说：沛公不能多喝酒，已经醉了，不能(前来)告辞。谨叫我奉上白玉璧一对，敬献给大王;玉杯一对，敬献给大将军。”项羽说：沛公在哪里?”张良说：听说大王有意责备他，他脱身独自离开(—鸿门)，已经回到了军中。”项羽就接受了白玉璧，放到座位上。范增接受玉杯，丢在地上，拔出剑砍碎了它，说：唉!这小子不值得和他共谋大业!夺走项王天下的一定是沛公。我们这些人就要被他俘虏了!”

《史记·项羽本纪》的主要内容：

《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中第七卷，是关于西楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。《项羽本纪》通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面，生动而又深刻地描述了项羽一生。