借问酒家何处有是什么意思

借问酒家何处有”的意思是：借问当地之人何处买酒浇愁？借问”在此做请问”，指有礼貌得向别人问路。诗句出自唐代杜牧写的《清明》。

古诗原文：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

古诗译文：

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

古诗赏析：

清明时节雨纷纷”点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。路上行人欲断魂 ”着重写诗人的感情世界，他看见路上行人吊念逝去亲人，伤心欲绝，悲思愁绪。借问酒家何处有”，诗人融景伤怀至极，而又要冒雨赶路，雨湿衣衫、春寒料峭。诗人希冀借酒消愁。于是，他便向人问路了。牧童遥指杏花村 ”点明了上句诗人问路的对象，牧童遥指”把读者带入了一个与前面哀愁悲惨迥异的焕然一新的境界。

诗的前两句创造了一幅凄迷感伤的艺术画面，后两句则创造了一幅鲜明生动的画面，前抑后扬，对比交错，相映成趣。与诗人的感情脉搏一致。

诗人简介：

杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。