人气:0
阅十余岁中的阅”意思是经过,经历。整句话意思是过了十多年。
该句出自《河中石兽》,是清代文学家纪昀创作的一篇文言小说。
《河中石兽》选段:
沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。
选段译文:
沧州南边有一座寺庙位于河边,寺院的大门倒塌在河中,门前的两座石兽一起陷入水中。过了十多年,僧人募集资金重新修缮寺庙,在水中搜寻石兽,最后无法找到,他们就认为石兽顺着河水流到下游去了。他们划着几只小船,拖着铁耙,往下游找了十几里地,不见石兽的踪迹。
选段词句注释:
石兽:古代帝王官僚墓前的兽形石雕,此处指寺庙门前石雕。
沧州:地名,今河北省沧县。南指南部。
临:靠近,也有面对”之意。
河干(gān):河岸。干指岸。
圮(pǐ):倒塌。
沉焉(yān):沉没在这条河里。焉是兼词,于此,在那里。
阅:经过,经历。
十余岁:十多年。岁指年。
求:寻找。
竟:终了,最后。
棹(zhào):名词作动词,划(船)。
曳(yè):拖。
铁钯(pá):农具,用于除草、平土。 钯通耙”。
此文讲述了一则非常有教育意义的寓言故事,表达了作者对学者之类一知半解而又自以为是之人的嘲讽,亦告诉了人们认识事物需要全面深入地调查探究这一道理。全文层次分明,围绕石兽的搜寻工作展开叙述,在戏剧性的情节中挖掘出生活中的哲理,情节简单、语言简练,读来却耐人寻味。
创作背景:
纪昀晚年,也即清乾隆五十四年到清嘉庆三年期间,开始收集民间狐鬼神怪故事,包括不少关于考据的文字,整理并写成了《阅微草堂笔记》,此文即是其中的一篇。
上一篇:来日无方长,当下即心安什么意思
下一篇:以直报怨,以德报德.是什么意思
声明: 本站所有文章来自互联网搜索结果, 如果侵犯到你的权益 请提供版权证明来信告知,我们会在3个工作日之内删除 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告
Copyright 2005-2021 http://kt.pingguodj.com 酷头网 客服邮箱:s2s2s2-s@outlook.com