有酒不饮奈明何是什么意思

有酒不饮奈明何!”的意思是美酒摆在面前不喝，怎能对得起月亮的光辉。”该句出自韩愈《八月十五夜赠张功曹》，诗人和张署因直言劝谏唐德宗减免关中的徭役赋税，同时遭受贬谪。诗人以乐天知命劝慰友人不要怨天尤人，用良辰美酒来排遣郁闷，其实是故作旷达之态聊以自慰自勉，曲折地抒发胸中的不平。

该句的出处：唐代·韩愈《八月十五夜赠张功曹》

《八月十五夜赠张功曹》的节选：

同时辈流多上道，天路幽险难追攀。

君歌且休听我歌;我歌今与君殊科。

一年明月今宵多，人生由命非由他，

有酒不饮奈明何?


《八月十五夜赠张功曹》的译文：

一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。

你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。

一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，

有酒不饮怎对得天上明月?

《八月十五夜赠张功曹》的创作背景：

这篇七古，唐永贞元年(805年)中秋写于郴州，题中的张功曹，即张署。贞元十九年(803年)，韩愈与张署皆任监察御史，曾因天旱向唐德宗进言，极论宫市之弊，韩被贬为阳山(广东阳山)县令，张被贬为临武(湖南临武)县令。贞元廿一年(805年)正月，顺宗即位，二月甲子大赦。八月宪宗又即位，又大赦天下。两次大赦由于有人从中作梗，他们均未能调回京都，只改官江陵。知道改官的消息后，韩愈便借中秋月圆之夜，写下这首诗，并赠给遭遇相同的张署。