春望意思翻译

1、《春望》翻译为：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。

2、忧心伤感时看见花开却流泪，别离家人时听见鸟鸣令我心悸。

3、战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。

4、愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。

5、《春望》唐代杜甫：国破山河在，城春草木深。

6、感时花溅泪，恨别鸟惊心

7、烽火连三月，家书抵万金

8、白头搔更短，浑欲不胜簪

9、此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思

10、全诗格律严整，颔联分别以“感时花溅泪”应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮

11、这首诗全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝练，言简意赅，充分体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。

12、且这首诗结构紧凑，围绕“望”字展开，前四句借景抒情，情景结合。

13、诗人由登高望远到焦点式的透视，由远及近，感情由弱到强，就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹忧愤。