人气:12
春季。
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝”,出自唐代诗人李白的《金陵酒肆留别》。这是李白即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗,全诗热情洋溢,不见愁影,只有别意。诗人正值青春华茂,他留别的不是一两个知己,而是一群青年朋友。这种惜别之情在他写来,饱满酣畅,悠扬跌宕,唱叹而不哀伤,富于青春豪迈、风流潇洒的情怀。
《金陵酒肆留别》的原文及译文:
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
《金陵酒肆留别》赏析:
金陵”点明地属江南,柳花”即柳絮,说明时当暮春。这是柳烟迷蒙、春风沉醉的江南三月,诗人一走进店里,沁人心脾的香气就扑面而来。首句的香”字,把店内店外连成一片,活画出一种诗歌意境,且为下文的酒香埋下伏笔。满店香”是春风吹来的花香,是泥土草木的清香,是美酒飘香,大概还有心香”,所谓心清闻妙香。金陵古属吴地,遂称当地女子为吴姬”,这里指酒家女。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。”金陵的一群年轻人来到这里,为诗人送行。饯行的酒啊,你斟我敬,干杯畅饮。尽觞”,意思是喝干杯中酒。觞”,酒器。
请君试问东流水,别意与之谁短长?”便是事件的结局了。送君千里,终有一别,这离别之宴终归要散的,诗人借水言情,寓情于物,表达了惜别之情。以含蓄的笔法,悠然无尽地结束了这一首抒情的短歌。
上一篇:什么叫走读生
下一篇:制备高产率纯酪蛋白的关键是什么
声明: 本站所有文章来自互联网搜索结果, 如果侵犯到你的权益 请提供版权证明来信告知,我们会在3个工作日之内删除 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告
Copyright 2005-2021 http://kt.pingguodj.com 酷头网 客服邮箱:s2s2s2-s@outlook.com